Skimakar`n og budeia fekk næringsprisen for 2026

Prisen ble delt ut i forbindelse med kommunestyremøtet 1.oktober. Ordfører Bjarne budal sin tale til prisvinnerne er gjengitt her:

Det er en stor glede å få dele ut Næringsprisen 2026 i Øystre Slidre kommune. En næringspris handler selvfølgelig om næringsutvikling. Om arbeidsplasser, verdiskaping, initiativ og evnen til å se muligheter. Men næring er også noe mer.

Det handler om mennesker som våger å satse. Om mennesker som legger ned utallige timer, som tar vare på kunnskap, og som skaper noe som har verdi langt utover den enkelte virksomhet. Årets prisvinnere er et svært godt eksempel på nettopp dette.

Skimakar’n og budeia, Kathrin og Thomas Aslaksby, får Næringsprisen 2026 for sitt store engasjement og arbeidet med å synliggjøre og utvikle kulturarv og landbruksnæringen i Øystre Slidre.

Gjennom den åpne stølen inviterer dere både oss som bor her, og mennesker som kommer langveisfra, inn i en levende stølskultur. Og nettopp ordet levende er viktig. For tradisjoner overlever ikke bare fordi vi snakker om dem. De overlever fordi noen bruker dem, arbeider med dem, lærer dem videre og utvikler dem. Stølskulturen er nå skrevet inn på UNESCOs liste over immateriell kulturarv. Det understreker hvor verdifull denne kulturarven er. Men det minner oss også om noe annet: En kulturarv blir ikke holdt levende av en liste. Den blir holdt levende av mennesker.

Dere viser oss sammenhengen mellom fortid og framtid. Mellom dyrene og landskapet, mellom råvaren og maten, og mellom kunnskapen vi har arvet og det vi skal gi videre. Og resultatene kan bokstavelig talt smakes! Dere produserer ost i verdensklasse. Det er imponerende i seg selv, men det betyr også at dere er med på å sette Øystre Slidre på kartet langt utover både Valdres og Norge. Det ligger mye arbeid bak et slikt resultat. Kunnskap, tålmodighet, kvalitet og en vilje til stadig å bli bedre. Samtidig tar dere vare på viktige håndverkstradisjoner, både innen mat og håndarbeid.

Det å kunne skape noe med egne hender er det ingen tvil om at dere klarer hver dag. 

Men kanskje noe av det aller viktigste dere gjør, er at dere ikke holder kunnskapen for dere selv. Gjennom kurs, formidling og møter med mennesker deler dere av det dere kan. Og dere deler det også med barn og unge. Det er avgjørende. For skal tradisjoner leve videre, må hver generasjon få muligheten til å oppdage dem på nytt. Noen må fortelle, vise og la barna prøve selv, og kanskje plante en liten interesse som kan vokse seg større med årene. Dere har også vært med på å gjøre både stølen, landbruket og Øystre Slidre synlig for et stort nasjonalt publikum gjennom produksjoner som Jon blir bonde og Team Pølsa. Slik formidling har stor verdi. Den viser fram noe ekte. Den viser at landbruk og stølsdrift ikke bare handler om historien vår, men også om samtiden og framtiden vår.

Dere tar vare på tradisjonen, men står ikke stille i den. Dere kombinerer kulturarv med næringsutvikling, håndverk med kvalitet, formidling med opplevelser og gammel kunnskap med nye muligheter. Og dere viser at det går an å drive lokalt og samtidig nå langt ut i verden. Det er verdiskaping i ordets bredeste forstand. Kathrin og Thomas: Dere er gode ambassadører for Øystre Slidre, for landbruket og for stølskulturen.

På vegne av Øystre Slidre kommune vil jeg takke dere for innsatsen, skapergleden, kunnskapen og ikke minst viljen til å dele alt dette med andre. Det er derfor en stor glede, og svært fortjent, å få gratulere Skimakar’n og budeia, Kathrin og Thomas Aslaksby, med Næringsprisen 2026 i Øystre Slidre kommune!